ASL Business: Survives Natural Disaster, Prospera con LiftFund

Cuando era niña, Sophie aprendió el lenguaje de señas estadounidense (ASL) para comunicarse con su primo sordo y fundó una amistad de por vida con la comunidad sorda. Más tarde eligió una carrera en interpretación de ASL para reflejar sus pasiones y conectar a los sordos con las comunidades oyentes.

Cuando Sophie comenzó a trabajar en escuelas públicas, le rompió el corazón encontrar intérpretes de baja calidad con altas tasas de rotación. Sabía que algo tenía que cambiar por el bien de los estudiantes.

En enero de 2017, Sophie inauguró Bayou City Interpreting para brindar a las aulas intérpretes confiables y de calidad. Después de un comienzo exitoso, estaba emocionada de contratar a seis empleados para el semestre de otoño. Sin embargo, el huracán Harvey convirtió ese éxito en una pesadilla. Los daños de la tormenta obligaron a cerrar los distritos escolares y las facturas comenzaron a acumularse.

«No estaban procesando nuestras facturas», dijo Sophie. «Nuestro banco y nuestra cooperativa de crédito nos negaron … Nadie nos prestó».

Sophie no estaba segura de cómo sobreviviría su negocio. Afortunadamente, encontró LiftFund a través de su Cámara de Comercio local. “Me aprobaron por los $ 25,000, literalmente, el día antes del vencimiento de la nómina”, dijo. «Realmente fue como un milagro navideño».

Los desastres naturales pueden ser la menor de las preocupaciones de una pequeña empresa, pero es importante planificar y estar preparado para cualquier desastre. Un plan simple puede ser la mejor manera de preservar y proteger sus operaciones diarias. Obtenga más información en la guía de preparación para pequeñas empresas de la Cámara de EE. UU. aquí .

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn